スマホが人間をダメにする

February 5 2013, 03:28am

Posted by Jun Tanaqua

『しかし、テクノロジーに身を任せていると「だって、できるんだもの」ということが、限りなく出てくる。それにしたがって、失礼な人とそうでない人の見分けもつきにくくなっている。』

なんか「失礼な人」ってもうちょっと適切な日本語訳があるのでは。とか思いながら読んでいたら日本人の原稿でした。これはうっかりてへ。
それはともかく、まあそういう部分もあるだろうなあと思いつつニューズウィーク日本版の記事をスマホで読む倒錯感はお約束。ダメ人間がスマホを使っているので。